Bilingue, traduction de textes du français à l'italien ou de l'italien au français, indifféremment.
Disponible pour tout type de traduction, technique, loisirs, bandes dessinées, livres.
En vue d'édition ou pur vos documents personnels, je procure également une aide à la formulation....
Traductions en italien pour tous les secteurs.
Traduction de sites, articles en vente pour E-commerce, lettres, documents, articles, etc.
Je connais très bien ma langue maternelle, donc j'assure une traductions sans erreurs d'ortographe ou de grammaire....
Bonjour,
Actuellement en deuxième année de Licence d'italien, je me propose pour effectuer vos traductions du français vers l'italien ou de l'italien vers le français. Travail précis et rapide assuré...
Je suis bilingue en français et en italien; J'effectue des traductions dans les domaines généraux mais également dans le tourisme et l’événementiel;
Je traduis aussi bien de l'italien au français que du français à l'italien....
Je travaille entre la France et l'Italie dans le domaine des arts depuis presque cinq ans maintenant et ai développé une parfaite maîtrise de l'italien. Je détiens un master en recherches théâtrales, diplôme obtenu en France et en Italie. ...
Possibilité de traduire du français à l'italien et vis et versa des articles pour vente habillement par exemple par correspondance. De la petite traduction, pas de roman ou manuscrit qui demande une compétance reconnu en vocabulaire recherché car niveau d'italien de " tous les jours " non poussé. ...
Ayant déjà travaillé pour des tours opérateurs Européens, je mets à disposition mes compétences linguistique en italien pour des traductions principalement dans le domaine du tourisme. Traductions de brochures, flyers, documentations diverses, textes etc ....
Je parle couramment italien, ayant habité plusieurs années dans le pays. ...
Je suis tout juste diplômée de l'ISIT, (école de traduction et d'interprétation à Paris), avec la combinaison linguistique suivante : français A, anglais B, italien B, espagnol B. Après l'obtention de mon Baccalauréat scientifique, j'ai fait une classe préparatoire littéraire. Aussi, je m'intéresse à toutes sortes de domaines : des sciences à la littérature, en passant par le commerce ou encore le...
Je propose mes services en tant que traductrice italien -> français.
Je possède une licence LEA Anglais - Italien, parcours Traduction professionnelle, et j'ai effectué un stage de deux mois dans une agence de traduction à Londres....
