J'ai un bon niveau de maitrise de la langue française et de l'arabe. j'étais professeur agrégé de traduction avant prendre une retraite anticipée. je suis disponible pour assurer vos travaux de traduction et de rédaction diverses: rapports, procès verbaux et tout autre document d'entreprise dans les deux langues que je maitrise: le français et l'arabe.
Un test de départ est le...
J'ai de l'expérience dans la traduction de logiciels vers ma langue maternelle hongroise (cf. www.inkscape.org, www.openoffice.org) ainsi que de pages de manuel (www.sidux.com) à partir du français et de l'anglais....
je suis capable de traduire tout vos documents du français vers l'anglais et vice versa. je garanti un travail bien fait, et je livre dans les délais fixer par les deux parties. tout cela pour un tarif très intéressant...
Courrier
Rapports
Sites web
Newletters
Etc
En fonction de l’activité de votre entreprise, MLB Conseils est en mesure de vous proposer des documents types en anglais pour votre fonction achats (RFI, RFQ, relance fournisseurs, lettres de paiement fournisseurs, lettres de réclamations, etc.) qui peuvent être adaptés à l’activité de votre entreprise....
Issue d'une formation universitaire en langues étrangères appliquées je me propose de mettre à votre service mes compétences linguistiques (maîtrise de l'anglais)
- réception téléphonique
- traductions
- courriers
- cv
- etc....
Traduction administrative/commerciale/technique, traduction de site web, brochures commerciales ou autres documents,interprétariat, relecture et correction, assistanat administratif et commercial bilingue (anglais)...
bonjour,
je viens vers vous car au travers de mon expérience, je suis à même de mener
à bien des missions de traduction documentaire,uniquement car je suis
en cours d'assermentation. je vous propose mes services dans le domaine de traduction de l'Art, littérature, histoire, général, économie, social,
education... Ceci pourrait être un échange permettant très enrichissant.
Dans l'attente, je...
Je realise vos traductions en anglais dans les domaines suivants:
Commercial, marketing, internet et telecommunications, agence de voyage.
Je peux egalement corriger et ameliorer des textes en anglais qui ne vous donnent pas satisfaction,
Service rapide et remise de fichiers aux formats informatiques de votre choix.
A votre service.
Thank you...
Traduction et révision de textes généraux, journalistiques, publicitaires, médicaux, scientifiques, pour des particuliers ou des entreprises, du français vers l'espagnol et vice-versa. Parfaitement bilingue. 15 ans d'expérience....
Forte de 7 ans d'expérience en tant que traductrice et chef de projets dans une agence de traduction espagnole , je travaille désormais en tant que freelance sur Paris.
Je suis rigoureuse, propose de bons tarifs et travaille dans le respect des délais.
N'hésitez pas à me contacter pour me confier vos projets de traduction (Correspondance, documents commerciaux, juridiques, brochures...
