Une traduction doit être parfaite !
Internet propose des outils de traduction en ligne.
Si vous les avez testés, vous en connaissez le résultat.
Une traduction littérale ou en mot-à-mot est le plus souvent catastrophique !
Le traducteur doit transposer le texte en une autre langue mais surtout offrir un texte final agréable, compréhensif et attractif.
Votre texte original...
Traduction de documents administratifs, traduction littéraire. secretariat a partir de sites d'employeurs, opérations de saisies a domicile, travail de secretariat a domicile pour différentes entrreprises...
Je suis traductrice professionnelle et je développe mon activité depuis mon domicile à Valence.
J'offre un service de traduction de tout texte en langue française et espagnole, livrée dans les délais convenus et à des prix très avantageux.
Je travaille 7 jours sur 7 !!
Domaine de traduction :
Site Web - Brochure - Notice - Jeux vidéos - Énergies renouvelables - Technique - Tourisme -...
Description
Traduction français-espagnol- français fait par un natif de la francophonie ayant vécu 10 ans en Espagne et ayant 8 ans d’expérience dans ce domaine
Je vous propose une traduction personnalisée qui ne sera pas du mot à mot ce qui dévaloriserait vos textes. J’assure la plus grande discrétion sur le contenu des documents qui me sont confiés. Je garantis le respect des délais...
Aussi à l'aise en traduction littéraire que technique, ayant participé à plusieurs projets notamment d'ordre historique avec un auteur renommé, andalouse, je vous apporterai toute la subtilité de compréhension sur vos traductions français-espagnol et espagnol-français (également bilingue italien).
Pour rassurer les sceptiques, j'ai obtenu plusieurs prix littéraires, meilleure promotion de ma...
Je possède aussi de l'expérience dans la traduction des documents,plusieurs domaines, gastronomie, médicine, sciences sociales. Le dernier travail a été pour une entreprise de production de documentaires sur Paris. Possibilités de donner de vraies références. ...
J'assure la traduction en français de documents rédigés en espagnol, à partir de 10 centimes le mot. Je pratique l'espagnol couramment dans le cadre de mon activité professionnelle.
Mon engagement porte également sur la disponibilité, la rigueur, la réactivité et le respect des délais convenus avec le client....
Dotée de collaborateurs de toutes origines, notre équipe vous propose ses services pour vos traductions depuis l'espagnol en français.
Pour tous vos documents, qu'ils soient techniques, économiques ou quoi que ce soit d'autre, nous sommes à votre entière disposition.
Tarif habituel : 0,05 € / mot
Devis sous 72h, travail rapide et de qualité....
