Lors de mon experiences, j'ai ecris enormement de docuements techniques en Anglais et Francais avec plus ou moins de details suivant l'audience et aussi le rewriting est adapte a l'audience si le document etait destine a des personnes tres techniques le document etait tres detaille.
A l'inverse si le document etait destinee a une audience plus large, il reste assez au niveau afin que toutes les personnes destinataires soient a meme de comprendre
Les documents etaient realises en Anglais et Francais