Construction d'indicateurs permettant de suivre l'activité et la performance : des indicateurs de processus, qui amènent la compréhension des origines de la performance, et des indicateurs de résultat afin de s'assurer de la conformité aux objectifs préalablement definis.