-Maitrise de la traduction français......... Arabe/Arabe.........Français
-Capacités de rédaction
-D'autres compétences :
-Enseignement FLE
-Enseignement de l'Arabe pour étrangers
-Prospections de marchés pour différents domaines de commerce...
Titulaire d’une Maîtrise en Traduction et Interprétation (UPF) et d’un Master en Correction et Assistance Linguistique (UAB), je traduis des documents techniques et à caractère général écrits en allemand, français, espagnol et catalan.
En outre, je suis traductrice assermentée par la Generalitat de Catalunya (Gouvernement de la Catalogne) pour faire des traductions certifiées dans les...
traduction, relecture, correction du français vers le roumain et vice-versa
Traduction de livres, textes, documents commerciaux, contrats divers, documents juridiques et techniques.
Interpretariat, rédaction de contenu pour site internet, rédaction de contenu de prospectus,
Traduction d'ouvrage.
Rédaction de journaux, de mémoire de fin de cycle, de diplômes, de certificats de fin...
Télé-secrétariat (traitement texte, tableur, saisie donnée, mailing), traduction, relecture/vérification, recherches web: Français/Roumain , Roumain/Français
Cours de langue roumaine (Domaines : Economie, Commerce, Politique, Médical, Social, Art), à distance ou en entreprise, individuels ou en groupe.
Intérpretariat Français-Roumain, Roumain-Français
Tarif personnalisés en fonction du volume...