Pour un projet pouvant durée 4 ans, j'aurai besoin de faire traduire en anglais des documents de toutes sortes relatifs à la construction d'un hôtel de luxe à Paris.
Toutes les techniques du bâtiment doivent être maîtrisées: gros-oeuvre, corps d'état techniques et architecturaux.
Traduction de compte-rendus hebdo et de documents à la demande.
Il y aura aussi des documents en anglais à traduire en français: ceux-ci proviendront de différents endroits du monde.
Le ou les traducteurs devront être les mêmes sur la durée afin de gagner du temps et ne pas faire d'erreurs sur un projet complexe.
Est-ce dans vos compétences?
Garantie de confidentialité des documents?
Se positionner sur ce type de projet en tant que prestataire en télétravail