Cyberworkers

Traductrice Indépendante anglais - français

Je fais dans la traduction anglais - français dans plusieurs domaines: le général, médical, pharmaceutique, agricole, parfois technique ou industriel tout dépend du contexte.

Je travaille avec Wordfast, SDL TRADOS, j'utilise aussi les outils de traduction en ligne. Je fais également la mise en forme du document si elle est exigée avec Word, Excel ou Powerpoint selon les besoins.

Parfois je fais la traduction français anglais si le sujet n'est pas compliqué. Je me fais assister d'un traducteur professionnel (25 ans d'expérience dans le domaine). Il fait aussi la relecture avant que je ne soumette le travail.

J'ai un baccalauréat en Littérature.

Je commence à traduire à partir de 0.08€/mot. Je livre le travail dans les délais. Je suis flexible dans le travail, pour les tarifs aussi. J'ai commencé dans la traduction il y a 2 ans. J'accepte les propositions.

Je suis disponible immédiatement.

Votre traductrice à votre entière disposition.

 



Demandez un devis

Veuillez remplir ce formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
  • Merci de décrire votre demande en précisant :
    • L'activité de votre entreprise.
    • Le contexte de votre demande.
    • Pourquoi et comment vous souhaitez sous-traiter.
    • A quel moment, nous pouvons vous contacter pour une première estimation.
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.