Traductrice-Interprète-Formatrice Français-Russe et vice versa.
Cours particuliers de russe tous niveaux.Formation professionnelle en entreprise.
Traduction
Traduction artistique, technique, économique, juridique.
Expérience de traduction et relecture de traductions de textes littéraires ,scénarios, brochures techniques etc...
Interprétariat
Interprétariat simultané russe - français...
La traduction peut être Francais Russe comme Russe Francais
Tous supports acceptés : audio , écrit
La retranscription sera soigné au plus près du contexte , avec les bonnes déclinaisons
Le document final sera principalement du Word
...
Je suis traducteur professionnel diplômé, plus de 10 ans d'expérience.
Mes langues de travail sont le russe, l'ukrainien, le biélorusse, le bulgare, le serbo-croate, l'anglais et le français....
Plusieurs années d'expérience dans la traduction et l'interprétation.
Les traductions certifiées sont revêtues du sceau de l'Expert Traducteur et sont valables sur tout le territoire français et à l'étranger. ...
Traduction dans un large spectre de domaines: commerce, affaires, organisations internationales, énergie, matières premières, développement durable, tourisme, héritage culturel, industrie agro-alimentaire, médecine etc.
Plus de 5 ans d'expérience....
J'ai une certaine expérience de traduction des articles en français vers le russe (et vice versa) dans des différents domaines, notamment, des articles en sciences sociales, le droit, économique etc....
je traduis non seulement le texte, mais le contexte et le sou-texte — je fournis la traduction adéquate et à des pris très raisonnables - plus de 10 ans d'expérience - Etant parfaitement bilingue français-russe, de formation supérieure linguistique, je voudrais vous être utile en tant que traducteur (domaines variés). Je réside en Russie et je cherche un travail éloigné...
Traduction de lettre de motivation, de documents administratifs , lettres à des organismes bancaires, courriers à des employeurs simple demande de traduction pour répondre à un courrier, inscription en université ... Je propose également de vous apporter une aide , si vous êtes Français ou que vous avez du mal à rédiger en français vos courriels : je corrige vos écrits (orthographe, syntaxe,...
