Diplomee: licence de langues etrangeres appliquees anglais, espagnol, portugais, Universite de La Rochelle, 2010.
Semestre d echange avec l Universite de Playa Ancha, Valparaiso, Chile, 2010. Traduction anglais espagnol et francais.
Stage de 2 mois a L institut de recherche pour le developpement, Belem, Bresil, 2010. Traduction et communication espagnol, portugais, francais.
Hiver...
Traductions rapides et soignées dans mes deux langues maternelles. Divers domaines comme la publicité, voyages, présentation d'entreprises, brochures vente par correspondance, scénarios, manuscrits divers. Mise en page. ...
Traductrice professionnelle.
Traduction:
Français vers l´espagnol / catalan
Espagnol / catalan vers le français
Intérprétation:
Français vers l´espagnol / catalan
Traductions de qualité....
Traductrice professionnelle.
Traduction:
Français vers l´espagnol / catalan
Espagnol / catalan vers le français
Intérprétation:
Français vers l´espagnol / catalan
Traductions de qualité....
Etudiante en dernière année de Master Traduction Spécialisée Multilingue, je recherche un stage en télétravail, d'une durée de 5 mois à compter de mars, dans le domaine de la traduction et de la révision. Je suis bilingue de naissance (franco-espagnole)et je suis aussi professeur certifié en espagnol.
Je souhaite découvrir le monde de la traduction freelance et j'ai une très bonne maîtrise des...
- Traduction d'encarts, de textes, de pages entières ou de documents multipages
- Rédaction d'articles à partir de notes existantes
- Correction de documents conçus par le client:
* lexicale
* orthographique
* syntaxique
...
- Traduction d'encarts, de textes, de pages entières ou de documents multipages
- Rédaction d'articles à partir de notes existantes
- Correction de documents conçus par le client:
* lexicale
* orthographique
* syntaxique
...
Traduction de tous vos documents marketing, communication, import-export, commerciaux.
Bilingue espagnol.
DESS Commerce International.
Expériences professionnelles dans les secteurs suivants : le transport international, l'automobile, les cosmétiques, le mobilier de bureau. ...
