J'ai un bon niveau de maitrise de la langue française et de l'arabe. j'étais professeur agrégé de traduction avant prendre une retraite anticipée. je suis disponible pour assurer vos travaux de traduction et de rédaction diverses: rapports, procès verbaux et tout autre document d'entreprise dans les deux langues que je maitrise: le français et l'arabe.
Un test de départ est le...
Etant de langue maternelle Arabe et ayant suivi un cursus universitair en langue française, je vous propose mes services de traduction Français Arabe de tous contenus web, Articles, Document, FlashInfo...
...
Etant professeur agrégé en littérature française et vu que mon enseigement était bilingue,je maîtrise parfaitement les deux langues ce que me pousse à proposer mon savoir-faire à travers la traduction des textes appartenant à des domaines différents.
Cordialement...
Bonjour,
parfaitement trilingue: arabe (langue maternelle), français et anglais je maitrise les trois langues à la perfection, donc idéal pour traduire vos documents n respectant le sens des phrases et des passages.
Domaine de tradution:
- technique et industrie
- juridique
- tourisme
- sociale
- littéraire
Service:
- traduction.
- relecture et...
bonjour
vue que l'arabe est notre langue maternel est surtout que le français est notre deuxième langue..... la maîtrise des deux langues nous permets en fait de traduire le sens selon un contexte que de faire une traduction mot/mot
notre slogan à nou s Jetcom est "le test est gratuit"...
Je traduis tous documents non officiels de francais vers l'arabe et de l'Anglais vers l'Arabe , presque dans tous les domaines , notamment les domaines suivants : Economie , Finance , Education, Gestion, Comptabilité, science politique, sciences sociales , Santé, Culture et Art
...
Nos clients bénéficient plus rapidement d'une meilleure traduction à un moindre coût.
Ce que nous faisons n'a rien de compliqué et nous sommes vraiment doués pour cela. Rien n'est secret. Découvrez comment nos traducteurs professionnels travaillent et la raison pour laquelle nous sommes toujours en mesure de livrer une traduction de qualité....
25 ans d'expérience dans la traduction. Travail rapide. Traductions assermentées.
Domaines de spécialité : Juridique, commercial, médical et para médical, électrotechnique, artistique ( traduction de livrets de CD, biographies artistes, programmes de concerts ... )
Voix-Off.
Délais rapides....
Traduction vers l'Arabe et à partir de l'Arabe.
Devis gratuit.
Traduction écrite à partir de textes écrits ou oraux.
Délais rapides dans la limite du raisonnable et le respect de la qualité.
Travaux sur documents de mauvaise qualité possibles dans la mesure de leur lisibilité....
