Bonjour,
Je m’appelle Slimane Sorour- Infographiste Multilingue.
A votre service depuis plus de 10 ans, pour la mise en page de vos documents / plaquettes en langues arabe, hébreu, russe, chinois, coréen, japonais ..., dans le maximum respect de votre charte graphique.
Mise en page Multilingue
Je vous propose de décliner tous vos documents dans la langue de votre choix, sous InDesign, Xpress, Illustrator ou Photoshop pour tout types de brochures, dépliant, revues, catalogue, affiche, flyer, carte de visite, magazine ...etc
L’automatisation
Non seulement des services de mise en page, mais également des services d’automatisation pour la réalisation de vos catalogues, annuaires, packagings, brochures multilingues, etc., en reliant automatiquement toutes vos données aux modèles Indesign permettant de créer des concepts de grande qualité rapidement et efficacement.
Les données proviennent de tableurs comme Microsoft Excel, Numbers, OpenOffice...; Ou bien de bases de données via un export CSV ou XML; Ou encore en connexion directe via ODBC : Oracle, MySQL, Filemaker, SQL Server.