Je suis une experte en traduction, correction, relecture, analyse et communication multilingue. Ma maîtrise du français, de l'anglais, de l'arabe et du roumain me permet de vous offrir une gamme complète de services linguistiques. Mais mon expertise ne s'arrête pas là. En tant qu'adepte des sciences et de la puissance des mots dans la communication, je suis...
Dans Assistance et secrétariat - Accueil téléphonique, domiciliation
Centre d’appels et de développements informatique ROMCALL apporte son expertise pour :
- vos campagnes télémarketing en multilingue
- la réception de vos appels (service/support client) en équipe multilingue dédiée
- la gestion de back-office
- la mise en place d’équipes dédiées pour le développement informatique
ROMCALL est classée 7ème société roumaine la plus performante en 2008 sur son...
Dans Service aux entreprises - Implantation/NearShore/Offshore
Accompagnement à la création d’entreprise en Roumanie Choix du meilleur statut possible pour votre entreprise Accomplissement des formalités de création de l’entreprise Sélection de la domiciliation Recherches et études Recherche de clients & fournisseurs & partenaires/associes Etudes des marché &...
Des traductions du Français en Anglais et viceversa ainsi qu'en Roumain.
Expérience acquise en tant qu’interprète et traductrice collaboratrice.
Etudes et expériences professionnelles dans les trois langues....
Titulaire d'une licence en Langues Appliquées et Communication à L'université Blaise Pascal de Clermont Ferrand, France, j'ai bénéficié d'une formation universitaire spécialisée dans la rédaction et la traduction. La maîtrise des langues ( anglais, français, roumain) est mon domaine de prédilection. Habitant au Canada depuis 17 ans ou les deux langues officielles, soit le français et l'anglais,...
Traducteur-Interprète, Assistant trilingue, Assistant bilingue
Secteur d'activité actuel : Autre
Fonction actuelle : Traducteur, Responsable qualité
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Temps de travail souhaité: Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés: WORD, EXCEL, Publisher
Langues
Russe : Langue maternelle
Roumain :...
traduction, relecture, correction du français vers le roumain et vice-versa
Traduction de livres, textes, documents commerciaux, contrats divers, documents juridiques et techniques.
Interpretariat, rédaction de contenu pour site internet, rédaction de contenu de prospectus,
Traduction d'ouvrage.
Rédaction de journaux, de mémoire de fin de cycle, de diplômes, de certificats de fin...
Télé-secrétariat (traitement texte, tableur, saisie donnée, mailing), traduction, relecture/vérification, recherches web: Français/Roumain , Roumain/Français
Cours de langue roumaine (Domaines : Economie, Commerce, Politique, Médical, Social, Art), à distance ou en entreprise, individuels ou en groupe.
Intérpretariat Français-Roumain, Roumain-Français
Tarif personnalisés en fonction du volume...
